CRÉATION ORIGINALE
Espace Tempo
Ensemble franco-brésilien
Textes en français, rythmes brésiliens
LE PROJET
Voix et rythmes
Ensemble franco-brésilien qui relie la langue française aux traditions musicales du Brésil. Le répertoire, majoritairement composé par Célio Mattos sur des textes de Marie-Claude Bois, construit un langage propre : des formes inédites, des accents originaux, une manière de respirer entre deux cultures.
LE RÉPERTOIRE
Création originale
Les chansons dialoguent avec des rythmes comme l'ijexá, la samba, la bossa-nova, le xote ou le maracatu. Espace Tempo interprète également quelques titres brésiliens retenus pour leur valeur culturelle. Un nouveau programme est en préparation, qui mènera à la sortie d'un album.
DISCOGRAPHIE
Gamboa
La plus récente sortie. Disponible sur les plateformes de streaming. Clip exclusif capté lors de l'enregistrement.
Marie-Claude Bois
AUTRICE — PERCUSSION — CHANT
Autrice des textes du répertoire. Spécialiste de littérature française et traductrice de langues anciennes. Co-fondatrice d'Espace Tempo. Percussionniste engagée dans les musiques brésiliennes. Productrice.
Célio Mattos
COMPOSITEUR — DIRECTION MUSICALE
Musicien professionnel installé en France depuis 1987. Direction artistique ancrée dans les traditions musicales brésiliennes et ouverte aux formes contemporaines. Guitare, basse, chant, percussions.
LE GROUPE
Espace Tempo 2026–2027
Ensemble franco-brésilien fondé sur la voix, le rythme et la création originale.Sur la photo, de gauche à droite — en haut : Marie-Lise Ganozzi, Marie-Jo Amand, Aurélie Maréchal, Marie-Claude Bois, Patricia Tinôco, Damilton Viana. En bas : Karine Pélissier, Bettina Kohl, Célio Mattos, Joëlle Dupeyron. Également membre du groupe : Perrine Jourdan.Photo : Raphaëlle Bois
Production
L’album
Dix titres composés et arrangés, en phase de pré-production. Les chansons traversent la bossa, la samba, le baião, l'ijexá, le xote...L'enregistrement de la section rythmique est prévu à Rio de Janeiro à l'été 2026, avec la participation de Fernando Pinto Pereira à la batterie.
© 2026 Espace Tempo